Workshop: Datennutzungspolitiken in W3C ODRL & DPV – Datennutzungssemantik im EHDS-Kontext
NMDR-Workshop in Kooperation mit der TMF und der GMDS-Arbeitsgruppe "FAIRe Dateninfrastrukturen für die Biomedizinische Informatik"
Das Projekt "Networked Metadata for Research in Medical Informatics" (NMDR), das sich derzeit in der dritten Förderphase der DFG-Initiative "Förderung von Forschungsprojekten über und mit der TMF" befindet, veranstaltet am 22. Juni 2026 von 11 bis 17 Uhr den Workshop "Datennutzungspolitiken in W3C ODRL & DPV – Datennutzungssemantik im EHDS-Kontext" in der TMF-Geschäftsstelle in Berlin. Der Workshop findet in Kooperation mit der TMF und der GMDS-Arbeitsgruppe "FAIRe Dateninfrastrukturen für die biomedizinische Informatik" statt.
Über den Workshop
Ob in der Beschreibung von Datensätzen im Europäischen Gesundheitsdatenraum (EHDS), in FHIR-Ressourcentypen wie Consent oder in Trusted Research Environments der European Open Science Cloud (EOSC) zur Nachnutzung von Gesundheitsdaten – wenn es um Data Governance, Zugriffskontrolle, regulatorische Compliance und Datennutzungsvereinbarungen geht, fallen immer häufiger die Stichworte ODRL und DPV. Das DFG-geförderte Projekt Networked Metadata for Research in Medical Informatics (NMDR) beschäftigt sich mit diesen Fragestellungen.
Der Workshop möchte eine Einführung in diese beiden Standards geben und richtet sich an Interessierte, die sich mit der technischen Umsetzung von maschinenausführbaren Datenpolitiken, Zugriffs- und Nutzungsrestriktionen mithilfe von "Open Digital Rights Language" (ODRL), "Data Privacy Vocabulary" (DPV) und dem "DCAT Application Profile for Data Portals in Europe" (DCAT-AP) beschäftigen wollen. Zielgruppe sind insbesondere Datenhalter, die zukünftig Metadatensätze für die nationalen Kataloge der Europäischen Datenräume bereitstellen müssen.
Alle Teilnehmenden sind eingeladen, eigene Fragestellungen und Datenpolitiken für praxisnahe Übungen mitzubringen.
Am Folgetag findet von 10 bis 16 Uhr eine Sitzung der TMF-Arbeitsgruppe IT-Infrastruktur und Qualitätsmanagement (IT-QM) in denselben Räumen statt. Alle Besucherinnern und Besucher des Workshops sind zur Teilnahme eingeladen.
Die Teilnehmenden können:
- ODRL-Policies modellieren
- Datenschutzsemantik mit DPV beschreiben
- beide Standards in HealthDCAT-AP-konforme Gesundheitsdatenkataloge integrieren
- EHDS-Anforderungen semantisch operationalisieren
Registration
Die Teilnahme am Workshop ist kostenfrei. Reisekosten können für jeweils eine Vertreterin bzw. einen Vertreter einer Organisation aus Projektmitteln nach der aktuellen Reisekostenordnung der TMF übernommen werden.
Die Anzahl der Teilnehmenden ist auf 25 Personen beschränkt. Sie können sich bis zum 12. Juni 2026 über den nachfolgenden Button registrieren:
Programm
Montag
-
11:00–12:30 Uhr
-
Session 1: Einführung in ODRL – Policies für Datennutzung
Referent: Christian Henke (Göttingen)
Einführung & Kontext
- Warum maschinenlesbare Policies?
- Rolle von ODRL im Datenökosystem
- Relevanz für EHDS und sekundäre Datennutzung
ODRL-Grundlagen
- Kernkonzepte: Policy, Permission, Prohibition, Duty
- Parties, Assets, Actions, Constraints
- Policy Profiles und Erweiterbarkeit
Beispiele aus der Praxis
- Zugriff auf Forschungsdatensätze
- Nutzungsbeschränkungen (z. B. nur Forschung, keine Weitergabe)
- Zeitliche und organisatorische Constraints
Hands-on
- Erstellen einer einfachen ODRL-Policy in JSON-LD/RDF
- Modellierung eines Health-Dataset-Zugriffsfalls
Wrap-up & Offene Fragen
- Lessons learned
- Vorbereitung auf Session 2
-
12:30–13:30 Uhr
-
Mittagspause
-
13:30–15:00 Uhr
-
Session 2: "Law as code" – Einführung in DPV & Health Extensions
Referenten: Julian Flake (Koblenz) und Christian Draeger (Leipzig)
Einführung in Privacy Semantics
- Datenschutzanforderungen im EHDS
- Warum DPV?
DPV-Grundlagen
- Purposes
- Personal Data Categories
- Processing
- Legal Basis
- Recipients, Risks, Technical Measures
Sector Health Extensions
- Gesundheitsdatenspezifische Kategorien
- Sensible personenbezogene Daten
- Forschung, Versorgung, Public Health
Praxisbeispiele
- Beschreibung von Verarbeitungszwecken
- Rechtsgrundlagen und Datenkategorien
Wrap-up & offene Fragen
- Modellierung eines Gesundheitsdaten-Verarbeitungsszenarios mit DPV
- Übergang zur Integration mit ODRL & HealthDCAT-AP
-
15:00–15:30 Uhr
-
Kaffeepause
-
15:30–17:00 Uhr
-
Session 3: (Health)DCAT-AP + ODRL + DPV im EHDS
Referent: Matthias Löbe (Leipzig)
Einführung in DCAT-AP & HealthDCAT-AP
- Spezifikation im Datenkatalog Release 7
- Relevante Metadatenfelder
Komplexes End-to-End-Beispiel
- Beschreibung des Datensatzes mit HealthDCAT-AP
- Nutzungsbedingungen mit ODRL
- Datenschutzinformationen mit DPV
- Mapping und Verknüpfung der Modelle
Gruppenarbeit/Analyse
- Bewertung des Beispiels
- Identifikation von Lücken und Erweiterungen
Diskussionsrunde
- Herausforderungen in EHDS-Implementierungen
- Interoperabilität & Governance
- Offene Standards und nächste Schritte
-
17:00 Uhr
-
Ende des Workshops
